Bu da neydi?
Çok yaklaştık.
Baya iyiymiş.
Ne kadar da yararlı bir Jinchuuriki.
Beni gerçekten çok çabuk fark ettin.
Böyle kuşlar çöllerde yaşamazlar.
Anladım.
Çeviri: Lloth (lacrimaer@gmail.com)
Uzaktan sesi geliyor, birinin!
Savaşçılar çıkıyor, ardı ardına!
Sadece geriye doğru gidebileceğin bir sokaktasın.
Ne zaman hazır olacaksın gitmeye, HAZIR MISIN ŞİMDİ?!
Vücudumdan kalbime yayılıyor, rüzgar!
Şiddetli bir gücün ağırlığı yükleniyor, vücuduma!
Bıkmadan usanmadan çağırıyor, beni!
Değiştirmek için uğraşma, hikayeleri!
Hadi millet, ayağa!
Gün bugündür, kalkın ayağa!
Hareket et, ışık hızıyla!
Kimseyi sakın yavaşlatma!
Hadi millet, eller havaya!
Kahramanlarımız yarın burada!
Kaldırıp ellerinizi başlayın geri sayıma!
Hadi gidelim! 3 - 2 - 1, ses çıkar!
SES ÇIKAR! SES ÇIKAR! SES ÇIKAR!
Hey dostum, kaldıracak mı bünyen burayı?
İstersen millerce uzağa düşmüş ol, başladığın yere dönmelisin geri.
Kalıyor ilişkimiz sağlam, ancak kağıt kadar ince bir anlaşmayla.
İşte sağlamlaştırdığım da bu duygulardı, büyük bir gayretle.
Yükselen alkışlar cesaretlendiriyor seni!
Tekrar kalkarken acı çekeceksin şimdi!
Ama biliyorum ki gülümseyeceksin en sonunda!
Sonuna kadar çabala ve zafer sarhoşluğunu hisset içinde!
Hadi millet, ayağa!
Gün bugündür, kalkın ayağa!
Hareket et, ışık hızıyla!
Kimseyi sakın yavaşlatma!
Hadi millet, eller havaya!
Kahramanlarımız yarın burada!
Kaldırıp ellerinizi başlayın geri sayıma!
Hadi gidelim! 3 - 2 - 1, ses çıkar!
Sunagakure'nin Jinchuurikisi
Baya iyiymiş.
Ne kadar da yararlı bir Jinchuuriki.
Beni gerçekten çok çabuk fark ettin.
Böyle kuşlar çöllerde yaşamazlar.
Anladım.
Hey, bu ses de neydi?
Bir şey olursa hemen haber vermen gereki...
Bu...
Lord Kazekage!
Garip bir şey kasabaya mı sızdı?
Yuura, kasabanın güvenliğinin güçlendirildiği konusunda garanti vermişti.
Şu anda Kaptan Yuura'ya ulaşamıyoruz.
Ne?!
Tahmin etmeliydim! Deidara'nın kargaşa çıkarmakta üstüne yok.
Yuura, geri dönsen iyi olacak. Kasabalılar seni burada görürse sorun çıkabilir.
Emredersiniz, Sasori-sama.
Elini çabuk tut, Deidara.
Bekletilmekten hoşlanmam.
Gaara, içeri geliyorum.
Nereye gitmiş bu?
Kankurou! Lord Kazekage havada biriyle savaşıyor!
Ne?!
Gaara!
Anlaşılan gizliliğim bozuldu.
Ama bu sayede, seni aramak için boşa vakit harcamayacağım.
Tam düşündüğüm gibi, avantaj onda.
Bu iş kötüleşebilir.
Orada!
Bu...
Naruto'nun klonlarından biri şekil mi değiştirdi?
Bu üstümde ufacık bir çiziğe bile neden olursa, pes edeceğim.
Ninja Taktikleri No 3:
Ninjutsu!
Mühürleri yapma hızı çok...!
Çok hızlı!
Katon, Goukakyuu no Jutsu! // Ateş Elementi, Büyük ateş topu tekniği! \\
Kakashi-sensei nerede?
Doton, Shinjuu Zanshu no Jutsu! // Toprak Elementi, Kafa kesme tekniği! \\
Gölge klonu muydu?
Sution, Suiryuudan no Jutsu! // Su Elementi, Su ejderhası füze tekniği! \\
Ne?!
Ateş, toprak ve su elementlerini böyle bir şekilde kullanması...
Böyle bir bileşim mümkün mü?
Boşuna "Kopya Ninja" denmiyor.
Şimdi ne kadar etkileyici olduğunu anlıyorum.
Evet!
Anlaşılan bir süre daha burada kalacağız.
Ama daha şafak vaktine çok var.
Evet!
Çok ileri gitmezse, yarın güzel bir sona tanık olabiliriz.
Gaara!
Çok az kaldı.
Gerçek gösteri başlamak üzere!
Al bunu!
Garip patlayıcılar kullanıyor.
Ayrıca uzaktan kontrol edilebiliyorlar.
Anlaşılan her şeyi anladı.
Sharingan'ın neden uzak durulacak bir şey olduğunu artık anladım.
O yetmiyormuş gibi, Sensei çok da hızlı.
Ona yetişmemiz imkansız.
Katon, Goukakyuu no Jutsu! // Ateş Elementi, Büyük ateş topu tekniği! \\
Sution, Suiryuudan no Jutsu! // Su Elementi, Su ejderhası füze tekniği! \\
Ellerinin ikisini de bir şekilde meşgul etmezsek, zilleri rüyamızda görürüz.
Haklısın! Kakashi-sensei çok güçlü, bu hiç adil değil!
Shikamaru'dan daha zeki.
Koku alma duyusu Kiba'dan daha güçlü.
Sharingan'ı, Sasuke'nin Sharingan'ından daha iyi.
Taijutsu'yu kullanımı Kalın Kaş'dan daha iyi.
Ve her şeyden önemlisi, bizden daha tecrübeli.
Ama Kakashi-sensei'nin bile bir zayıf tarafı vardır.
İyice düşünürsek...
Zayıf tarafı mı?
Tabii ya, zayıf tarafı!
Sharingan'ı bu kadar çok kullanmak zorunda bıraktıklarına inanamıyorum.
Ama bakalım şafağa kadar oyalayabilecek miyim?
Shuriken, kunai... Hâlâ elimde birkaç yöntem var.
Hayır, daha olmaz!
Eski zamanların aksine, kitap okurken dövüşemeyeceğim kadar yetenekli olmuşlar.
Ama sonra ne olacağını çok merak ediyorum.
Sevişme Taktikleri'ndeki baş kahramanın çok ilginç bir sırrı var gibi geldi!
Sonra ne olduğunu hemen öğrenmek istiyorum.
Kakashi-sensei'nin zayıf tarafını anladın mı gerçekten?
Sakura, Kakashi'yle beraber geçirdiğimiz zamanları düşünürsen anlarsın!
Hadi ama söylesene! Zayıf tarafı ne, Naruto?
Tamam, zayıf tarafı...
Anladım!
Böyle bir zayıflığı olduğu kimin aklına gelirdi ki?
Gördün mü? Eski zamanları düşünürsen, fark edersin hemen.
Artık ellerini meşgul edebilecek bir şey bulduk.
Hatta eğer her şey yolunda giderse Sharingan'ı kullanmasını bile önleyebiliriz.
Ve tek bir açığını yakaladığımız an...
Naruto, gerçekten de en sağı solu belli olmayan ninja sensin!
Kendilerini geliştirdiler diye biraz fazla heyecanlandım herhalde.
Şimdi ne planlıyorlar acaba? Gidip bir bakayım.
Artık karar verdiğimize göre, savaşa hazırlanma vakti geldi!
Başlayalım artık!
Haklısın, gidelim!
Pekala!
Bunlar çok daha hızlı olacak!
Katsu! // Yoğunlaş \\
Gaara!
Geldiler!
Beni küçümsüyorsunuz!
Bu şekilde göstere göstere saldırdığınıza inanmıyorum.
Şimdi, Naruto!
Geliyorum, Kakashi-sensei!
Sevişme Taktikleri'nin sonunda...
Ne?!
Aslında, baş kahraman...
Ne olacağını söyleme! Sakın!
Kahretsin! Sharingan'ım yüzünden dudak okuyabiliyorum.
Bir ninja yapılan hareketlerin altında ne yattığını düşünmelidir.
Öyle değil mi, Sensei?
Yakaladınız beni.
Civcivi koruyan yumurta kabuğu gibi.
Yine de, o saldırıyı engelleyebilmesi inanılmaz.
Sabaku Rou! // Çöl Hapsi \\
Baktığımda gökyüzüne...
Görürüm, birbirini kucaklamaya devam eden yıldızları.
Kalabalık bir insan denizi gibidir, yıldızlar.
Her biri değişik bir ışık yayar.
Evet, tam da bu yüzden...
Parlamak istiyorum, sadece bir kereliğine.
Mırıldanıyorum yemin eder gibi, gözlerimi kapatıp.
Emanet ediyorum hayalimi, kayan bir yıldıza.
İşte bu her zaman gittiğim park.
Görebiliyorum günbatımını...
...kaydıraktan.
Uzun zaman önce, özel kulem olan o yerden.
Bir sorunum varsa eğer, hep buraya gelirim.
İşte o zamandan beri, takılıp kaldım rüyamın orta yerinde.
Şimdiye kadar da, tamamlayamadım hâlâ.
Belki rüyanın sonudur bu.
Ne alçak bir sesle konuşurdum öyle.
Konuşamayacakmış gibi hissederdim hatta, bazı günler.
Sonra hatırladım...
...ve yıldızlı gökyüzündeki o kayan yıldızı aradım.
Küçükken yıldızdan istediğim dileğim...
...değişmedi, zamanın akıp geçmesiyle bile.
Baktığımda gökyüzüne...
Görürüm, birbirini kucaklamaya devam eden yıldızları.
Kalabalık bir insan denizi gibidir, yıldızlar.
Her biri değişik bir ışık yayar.
Evet, tam da bu yüzden...
Parlamak istiyorum, sadece bir kereliğine.
Mırıldanıyorum yemin eder gibi, gözlerimi kapatıp.
Emanet ediyorum hayalimi, kayan bir yıldıza.
Çeviri: Lloth (lacrimaer@gmail.com)
Sonu söylemekle tehdit edip Kakashi'yi kandırmak oldukça güzel bir plandı.
Öyle galiba.
Ama ben küçüklerin Jiraiya-sama'nın kitaplarını okumasının yasak olduğunu sanıyordum.
Gerçekten mi? Sen ne zaman 18 yaşına bastın peki?
Ben o kitabı okumadım!
Çok sıkıcıydı. 10 sayfa okuyup bıraktım.
10 sayfa okumuş yani!
Pekala, o halde suçlusun!
Naruto, yaşına uygun olmayan kitaplar okuduğun için...
...üç gün Akademi'deki tuvaletleri temizleyeceksin.
Hayatta olmaz!
Sonraki Bölümde: Kazekage olarak...
AKADEMİ ÖZEL DERS
Selam çocuklar!
Bu sefer sizinle Gaara'yı tartışacağız.
Kumu kontrol edebildiği için Çölün Gaara'sı deniyor.
Sunagakure kardeşlerinin en genci.
İçinde yatan Shukaku...
...Gaara'nın gücünden korkan babasının, oğlunu öldürmeye kalkışmasına neden oldu.
Bu olaydan sonra, Gaara aklını neredeyse tamamen kaybetti ve sadece kendisi için savaşmaya karar verdi.
Naruto, Gaara'yı bu yalnızlığından kurtaran kişi oldu.
Naruto'nun arkadaşları için savaştığını görünce...
...Gaara gerçek gücün ve arkadaşlığın ne demek olduğunu öğrendi.
Konoha'yı yok etme girişimlerinden sonra, müttefik oldular ve zor görevlerde yardım ettiler.
Şu anda Sunagakure Kasabası'nın Kazekage'si olarak görev yapıyor.
Şimdi soru geliyor:
Gaara'nın kafasındaki dövmenin ne anlama geldiğini biliyor musunuz?
Doğru cevap: SEVGİ!
Pekala, şimdi gidip Sevişme Taktikleri'ni okumaya devam edeyim.